MES PRESTATIONS

Rédaction web et SEO

Que vous souhaitiez une rédaction web sans SEO (NewsLetter, etc.) ou une rédaction avec optimisation SEO (blog, e-commerce, etc.), vous avez besoin d’un contenu de qualité.

Le SEO attire les visiteurs vers votre contenu. La qualité du texte, son style, le ton … font en sorte que les visiteurs restent sur votre site.

Les lecteurs du web sont volatiles. Captez leur attention une bonne fois pour toute avec du contenu qu’ils vont lire et apprécier.

k

Articles de blog

Alimentez votre blog régulièrement grâce à des articles de qualité, optimisés SEO.

Storytelling

Racontez votre histoire de façon à capter votre audience et la pousser à aller plus loin.

Contenu de site web

Apportez de la visibilité à votre site web grâce à son contenu textuel.

Fiches produit

Mettez en avant vos produits grâce à un texte parlant pour vos clients.

Traduction Anglais Français

Et si vous faisiez appel à une personne parfaitement bilingue pour vos besoins de traduction ?

Si la traduction automatique peut donner de bons résultats, cela reste rare. Ne faites pas partie de ces sites qui ont du contenu traduit via Google Translate et qui n’ont ni style ni profondeur. En outre, la traduction manuelle permet d’éviter une erreur récurrente sur le web : “les contre-sens”.

Je vous propose une traduction manuelle, adaptée au profil de votre audience. Le message que vous souhaitez faire passer sera donc exempt de contre-sens, tout en incluant les spécificités langagières et culturelles de la langue dans laquelle il sera traduit (FR/EN ou EN/FR).

k

Le Français

Langue maternelle, avec un niveau natif.
Maîtrise des subtilités de cette langue avec une culture française.

L'Anglais

Anglais américain courant et pratiqué tous les jours.
Maîtrise des subtilités et des expressions.

Types de traduction

Articles de blog,
Contenus de site web,
Fiches produits,
Notices techniques,
Etc.

Autres services

Je corrige vos documents déjà traduits. Je fais de la traduction localisée pour la France.

Je ne rédige pas sur les domaines suivants: politique, légal et juridique.

Je n’effectue pas de traduction certifiée.